saga

saga [ saga ] n. f.
• av. 1740; a. nord. saga « dit, conte »; cf. all. sagen, angl. to say « dire »
1Littér. Récit historique ou mythologique de la littérature médiévale scandinave. Sagas islandaises, norvégiennes. Par ext. Récit légendaire dans d'autres civilisations. mythe; 1. cycle, légende, récit.
2(angl. saga) Histoire (d'une famille, etc.) racontée sur plusieurs générations. « La Saga des Forsyte », cycle romanesque de J. Galsworthy. Par ext. Longue histoire mouvementée. aventure; feuilleton. « La saga judiciaire de l'Amoco-Cadiz » (Le Monde, 1988).

saga nom féminin (ancien scandinave saga) Nom générique d'un ensemble de récits en prose, rédigés généralement en Islande du XIIe au XIVe s. Épopée familiale quasi légendaire se déroulant sur plusieurs générations.

saga
n. f.
d1./d LITTER Conte ou légende du Moyen âge scandinave.
|| Longue histoire évoquant les sagas scandinaves.
d2./d Par ext. Cycle romanesque. Lire une saga.

⇒SAGA, subst. fém.
A. — LITTÉRATURE
1. Récit historique ou mythologique de la littérature scandinave du Moyen Âge. Sagas historiques; sagas norvégiennes; mythologie des sagas. Après la destruction du paganisme, on vit peu à peu, mais bien lentement, disparoitre ces visions poétiques, qui ne se retrouvent que dans les récits des Scaldes, conservés dans les Sagas islandaises (BONSTETTEN, Homme Midi, 1824, p. 69). À cette phase des héros se rattachent les sagas scandinaves, — les Nibelungen, — le livre des héros, les romanceros espagnols, — les poëmes chevaleresques d'Arthur et de Charlemagne (...), le Robin Hood des Anglo-Saxons (QUINET, Napoléon, 1836, p. 153).
2. P. ext. Cycle des récits légendaires dans d'autres langues; ensemble d'anciennes poésies anglo-saxonnes. Saga de Beowulf (QUILLET 1965).
B. — P. anal.
1. Histoire d'une même famille à travers plusieurs générations et qui présente un aspect plus ou moins légendaire. La saga des Forsyte (cycle romanesque de J. Galsworthy). Ellis Island: les portes de l'espoir (...). C'est une saga dans le genre très américain: belle reconstitution historique, amours, haines et rebondissements divers (Télérama, 12 août 1987, p. 58, col. 1).
Subst. + de saga. Quand l'affaire Perrot-Boutboul a commencé à tourner, le tube cathodique y a apporté un plus. Une touche de saga télévisée, genre Dallas modifié Chateauvallon, ça donne de la classe (L'Événement du jeudi, 9-15 janv. 1986, p. 42, col. 1).
2. Suite romanesque. Officiellement née en 1637, promue héroïne de roman par Anne et Serge Golon en 1959, la célèbre marquise [Angélique, Marquise des Anges] a fait le tour du monde (...). Les films tirés de cette saga rose ressortent aujourd'hui (L'Express, 11 juill. 1977, p. 24, col. 2). P. métaph. Commence, alors, la saga du C-E-R-E-S. Nos énarques ont déjà un objectif et une stratégie. Objectif: l'union de la gauche. Stratégie: la rénovation socialiste (Le Nouvel Observateur, 6 juin 1977, p. 34, col. 2).
Prononc. et Orth.:[saga]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des sagas. Étymol. et Hist. 1721 (Trév.). Empr. à l'a. nord. saga « récit, conte » (DE VRIES Anord.).

1. saga [saga] n. f.
ÉTYM. Av. 1740; n. m., 1833, Michelet, Histoire de France, II, III, p. 41; anc. nordique saga « dit, conte ». Cf. all. sagen, angl. to say.
1 Littér. Récit historique ou mythologique de la littérature médiévale scandinave (→ Renne, cit. 2). || Les sagas sont des transcriptions de traditions orales. || Sagas islandaises, norvégiennes.
Par ext. Récit légendaire dans d'autres civilisations. Mythe; cycle, légende, récit.
0 Une helléniste fort estimable dans ses Mythes inconnus de la Grèce antique, a placé toute la saga d'Achille sous le signe de la mélancolie (…)
R. Queneau, Bâtons, chiffres et lettres, p. 141.
2 (Angl. saga). Histoire (d'une famille, etc.) présentant un aspect de légende. || « La Saga des Forsyte », cycle romanesque de J. Galsworthy (cf. en français : légende, histoire, etc.).
————————
2. saga [saga] n. f.
ÉTYM. 1876; mot du lat. sc., p.-ê. par métaphore de 1. saga.
Zool. Insecte orthoptère, grande sauterelle verte (commune dans le midi de la France).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • saga — saga …   Dictionnaire des rimes

  • şagă — ŞÁGĂ, şăgi, s.f. (pop.) Glumă. ♢ loc. adv. În şagă = fără seriozitate, într o doară. Fără şagă = în mod serios. ♢ loc. vb. A face şagă = a şugui; a glumi. ♢ expr. Nu i vreme de şagă = nu i momentul potrivit pentru glumit. A se întrece cu şaga = a …   Dicționar Român

  • saga — SÁGA s.f. Povestire aparţinând vechii literaturi scandinave, în care faptele istorice se împletesc cu elementele mitologice. – Din. fr. saga, germ. Saga. Trimis de ana zecheru, 02.04.2003. Sursa: DEX 98  sága s. f. invar. Trimis de siveco, 10.08 …   Dicționar Român

  • Saga — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre la Ásynjur, véase Saga (mitología). Para el artículo sobre el género literario cultivado en Islandia, véase Saga (literatura). Para el artículo sobre la ciudad de éste nombre, véase Saga… …   Wikipedia Español

  • Saga — Связать? Saga Годы с 2000 …   Википедия

  • SaGa — may refer to: * Makai Toushi Sa·Ga , a video game known as The Final Fantasy Legend outside of Japan * SaGa (series), a video game series by Square Enixee also* [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Prefixindex/SaGa List of Wikipedia articles… …   Wikipedia

  • saga — The traditional use of the term saga to refer to medieval Norse narrative poems, especially those written in Iceland, dates from the early 18c and continues untroubled by more recent extensions of meaning, first to long novels or series of novels …   Modern English usage

  • saga — sustantivo femenino 1. Área: mitología Cada una de las leyendas poéticas de las dos colecciones de primitivas tradiciones heroicas y mitológicas de la antigua Escandinavia. 2. Uso/registro: literario. Narración de la historia de dos o más… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Saga [1] — Saga (Plural Sogur, altnord.), eine Erzählung, soviel wie unser »Sage«, doch ohne den Nebenbegriff des Ungeschichtlichen. Eine kleinere Erzählung heißt Tháttr. Die reiche Sagaliteratur, in wohl ausgebildeter einheimischer Prosa, ist die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • saga — sȃga ž DEFINICIJA knjiž. 1. herojska pripovijetka u staroskandinavskim književnostima o podvizima bogova, kraljeva itd. [saga o Nibelunzima] 2. dugo pripovjedno prozno djelo, ob. u više knjiga [saga o Forsyteima] 3. razg. dug opis zanimljivog… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.